Warunki korzystania z usługi

Chicken Climb („Spółka”) Warunki świadczenia usług

Ostatnia aktualizacja: 2026-04-08

Cześć! Cieszymy się, że zdecydowałeś się zagrać w nasze gry! Zanim zaczniesz, poświęć chwilę na przeczytanie niniejszych Warunków świadczenia usług („Warunki”). Warunki te regulują korzystanie z naszej strony internetowej znajdującej się pod adresem northlightframe.com („Strona”), naszych gier wirtualnej rzeczywistości („Gry”) oraz usług dostępnych za pośrednictwem Strony i Gier. Aby ułatwić zrozumienie, Strona, nasze Gry oraz usługi są łącznie określane jako „Usługi”. Korzystając z Usług, zgadzasz się być związany niniejszymi Warunkami. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z Usług. Zapoznaj się również z naszą Polityką prywatności, aby dowiedzieć się, jak zbieramy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o naszych użytkownikach. Miłej zabawy!

1. Arbitraż, pozwy zbiorowe, odszkodowania i zwroty.

WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA ARBITRAŻU: AKCEPTUJĄC NINIEJSZE WARUNKI, ZGADZASZ SIĘ (Z OGRANICZONYMI WYJĄTKAMI) NA ROZSTRZYGANIE WSZELKICH SPORÓW MIĘDZY TOBĄ A NAMI POPRZEZ WIĄŻĄCY, INDYWIDUALNY ARBITRAŻ, A NIE PRZED SĄDEM. PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z SEKCJAMI 13 („PRAWO WŁAŚCIWE I WYBÓR FORUM”) ORAZ 14 („ROZWIĄZYWANIE SPORÓW”), ABY POZNAĆ SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE ARBITRAŻU (W TYM PROCEDURĘ REZYGNACJI Z ARBITRAŻU). NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ RÓWNIEŻ ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO WNIESIENIA POZWU ZBIOROWEGO PRZECIWKO NAM ORAZ OGRANICZENIE WYSOKOŚCI ODSZKODOWANIA, KTÓRE MOŻESZ OD NAS UZYSKAĆ W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG. KORZYSTAJĄC Z USŁUG, ZGADZASZ SIĘ NA TE POSTANOWIENIA. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, NIE MOŻESZ INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ ANI KORZYSTAĆ Z USŁUG. Z OGRANICZONYMI WYJĄTKAMI (PATRZ SEKCJA 5), WSZYSTKIE ZAKUPY SĄ BEZZWROTNE.

2. Zmiany Warunków lub Usług. Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszych Warunków w dowolnym momencie. W takim przypadku poinformujemy Cię o zmianach zgodnie z sekcją 15(d). Aby kontynuować korzystanie z Usług, musisz zaakceptować zaktualizowane Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie możesz dalej korzystać z Usług (z zastrzeżeniem sekcji 14(h)). Ponieważ nasze Usługi stale się rozwijają, możemy również zmieniać lub wycofywać ich część lub całość w dowolnym momencie bez powiadomienia. Zastrzegamy sobie prawo do jednostronnego wprowadzania poprawek, aktualizacji lub ulepszeń.

3. Kto może korzystać z Usług i w jaki sposób?

(a) Kwalifikacje. Możesz korzystać z Usług wyłącznie, jeśli masz co najmniej 13 lat, posiadasz zdolność do zawarcia wiążącej umowy ze Spółką oraz nie jesteś objęty zakazem korzystania z Usług na mocy obowiązującego prawa.

(b) Platformy gier. Uzyskujesz dostęp do naszych Gier za pośrednictwem określonych dostawców oprogramowania, którzy mogą również działać jako pośrednicy pobierania, w tym m.in. platformy takie jak Steam i Oculus („Platformy gier”). Aby uzyskać dostęp, kupić lub pobrać nasze Gry, musisz utworzyć konto na takiej platformie („Konto gracza”) i zgadzasz się, że warunki tej platformy mogą mieć zastosowanie do korzystania z niej oraz z naszych Usług. W przypadku sprzeczności pierwszeństwo mają niniejsze Warunki.

(c) Twoje konto. Podczas korzystania z Usług możemy otrzymywać określone informacje z Twojego Konta gracza, zgodnie z naszą Polityką prywatności. Na ich podstawie możemy utworzyć konto użytkownika („Konto”), które możesz uzupełnić o dodatkowe dane.

(d) Dokładność danych. Ważne jest, aby Twoje dane były aktualne i poprawne. W przeciwnym razie możemy zawiesić lub usunąć Konto.

4. Treści Spółki.

(a) Treści Spółki. „Treści” oznaczają teksty, grafiki, obrazy, muzykę, oprogramowanie, audio, wideo i inne materiały udostępniane w ramach Usług. Spółka i jej licencjodawcy posiadają wyłączne prawa do Usług i Treści, w tym prawa własności intelektualnej.

(b) Treści w grze. Możemy oferować dodatki, funkcje oraz waluty w grze („Treści w grze”), takie jak skórki, przedmioty, bonusy czy wyzwania. Treści te nie mają wartości pieniężnej i nie podlegają wymianie ani zwrotowi. Nie można ich sprzedawać ani przenosić.

Dostęp do Treści w grze może zostać cofnięty w dowolnym momencie zgodnie z Warunkami. Możemy je zmieniać, usuwać lub ograniczać bez uprzedzenia.

(c) Klucze licencyjne. Możemy udostępniać klucze do naszych Gier („Klucz licencyjny”). Są one przypisane do użytkownika i nie podlegają sprzedaży ani przekazaniu.

(d) Licencja. Spółka udziela ograniczonej, niewyłącznej licencji na korzystanie z Treści i Gier zgodnie z Warunkami. Zabronione jest m.in. kopiowanie, modyfikowanie czy dystrybucja Usług bez zgody.

(e) Streaming. Możesz streamować nasze Gry pod warunkiem, że: (i) jest to działalność niekomercyjna; (ii) nie pobierasz opłat; (iii) przestrzegasz zasad odpowiednich dla ratingu „T”; (iv) nie organizujesz turniejów bez zgody; (v) oznaczasz sponsorów.

5. Płatności. Dokonując zakupu („Transakcja”), upoważniasz platformy gier do pobrania opłaty. Transakcje są ostateczne i zasadniczo bezzwrotne, zgodnie z polityką platformy.

6. Testy beta. Możemy udostępniać wersje beta („Beta”), które mogą zawierać błędy. Korzystając z nich, akceptujesz możliwość problemów technicznych oraz brak rekompensaty.

7. Ogólne zakazy i prawa Spółki do egzekwowania zasad.

Zgadzasz się nie podejmować żadnych z poniższych działań:

(a) korzystać z Usług w celach komercyjnych (np. salony VR) bez uprzedniej zgody Spółki lub jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w niniejszych Warunkach;

(b) podejmować działań uznanych przez nas za niedopuszczalne (np. oszukiwanie), agresywne lub dyskryminujące, ani takich, które mogą zakłócać korzystanie z Usług przez innych użytkowników, w tym poprzez ich nękanie (tzw. „trolling”);

(c) usuwać ani omijać zabezpieczeń chroniących przed niewłaściwym użyciem Usług;

(d) fałszować nagłówków pakietów TCP/IP ani żadnej ich części w wiadomościach e-mail lub postach, ani wykorzystywać Usług lub Treści do przesyłania zmodyfikowanych, wprowadzających w błąd lub fałszywych informacji o źródle;

(e) zbierać ani przechowywać danych osobowych innych użytkowników bez ich wyraźnej zgody;

(f) naruszać obowiązujących przepisów prawa; lub

(g) zachęcać lub umożliwiać innym podejmowanie powyższych działań.

Choć nie jesteśmy zobowiązani do monitorowania dostępu do Usług ani ich użycia, ani do przeglądania czy edytowania Treści, mamy prawo to robić w celu prawidłowego działania Usług, zapewnienia zgodności z Warunkami oraz przestrzegania obowiązującego prawa.

8. Linki do stron trzecich. Usługi mogą zawierać linki do stron lub zasobów osób trzecich. Udostępniamy je wyłącznie dla wygody i nie ponosimy odpowiedzialności za ich treści, produkty ani usługi. Korzystasz z nich na własne ryzyko.

9. Zakończenie. Możemy zakończyć Twój dostęp do Usług w dowolnym momencie, według naszego uznania i bez uprzedzenia. Po zakończeniu obowiązywać będą nadal sekcje 4(a), 4(b) oraz 10–15.

10. Wyłączenie odpowiedzialności (gwarancji).

(a) Usługi i Treści są udostępniane „tak jak są”, bez jakiejkolwiek gwarancji. Wyraźnie wyłączamy wszelkie domniemane gwarancje, w tym dotyczące przydatności handlowej, dopasowania do określonego celu, spokojnego użytkowania oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Usługi będą spełniać Twoje oczekiwania ani że będą działać bez przerw, bezpiecznie i bez błędów. Nie gwarantujemy jakości, dokładności ani kompletności Treści.

(b) Sprzęt stron trzecich. Korzystanie z naszych Usług, w tym Gier, może wymagać sprzętu zewnętrznego (np. Oculus Rift, HTC Vive) („Sprzęt stron trzecich”). Przyjmujesz do wiadomości, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za działanie takiego sprzętu ani za szkody wynikające z jego użycia. Odpowiadasz za zapoznanie się z instrukcjami i ich przestrzeganie.

11. Odszkodowanie. Zobowiązujesz się zabezpieczyć, bronić i zwolnić Spółkę oraz jej przedstawicieli z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, straty i koszty wynikające z korzystania z Usług lub naruszenia niniejszych Warunków.

12. Ograniczenie odpowiedzialności.

(a) ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA INNA STRONA ZAANGAŻOWANA W TWORZENIE, PRODUKCJĘ LUB DOSTARCZANIE USŁUG NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, UBOCZNE ANI WYNIKOWE, W TYM UTRACONE ZYSKI, PRZYCHODY, DANE LUB MOŻLIWOŚCI BIZNESOWE.

(b) Korzystanie z technologii VR może wpływać na zdrowie (np. powodować zawroty głowy, dezorientację). Użytkownik przyjmuje te ryzyka i zrzeka się odpowiedzialności Spółki.

(c) Całkowita odpowiedzialność Spółki nie przekroczy kwoty zapłaconej przez użytkownika lub 100 USD.

(d) Powyższe ograniczenia stanowią istotny element umowy.

13. Prawo właściwe i wybór sądu. Niniejsze Warunki oraz wszelkie działania z nimi związane podlegają przepisom Federalnej Ustawy o Arbitrażu USA, federalnemu prawu arbitrażowemu oraz prawu stanu Waszyngton, bez uwzględniania zasad kolizji prawa. O ile wyraźnie nie wskazano inaczej w Sekcji 14 „Rozwiązywanie sporów”, wyłączną jurysdykcję dla wszystkich Sporów (zdefiniowanych poniżej), które nie podlegają arbitrażowi, mają sądy stanowe i federalne w Seattle, a Ty i Spółka zrzekacie się wszelkich sprzeciwów co do właściwości sądu i miejsca rozpatrywania sprawy.

14. Rozwiązywanie sporów.

(a) Obowiązkowy arbitraż. Zgadzasz się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków będą rozstrzygane wyłącznie w drodze indywidualnego arbitrażu, a nie w ramach pozwów zbiorowych lub postępowań reprezentacyjnych. Obie strony zrzekają się prawa do procesu sądowego z udziałem ławy przysięgłych.

(b) Miejsce arbitrażu. Jeśli jesteś rezydentem USA, arbitraż odbędzie się w Twoim kraju zamieszkania.

(c) Wyjątki. Spory mogą być rozstrzygane w sądzie w przypadku spraw drobnych lub naruszenia praw własności intelektualnej.

(d) Rezygnacja (opt-out). Możesz zrezygnować z arbitrażu, wysyłając wiadomość e-mail na team@northlightframe.com w ciągu 30 dni od akceptacji Warunków.

(e) Przebieg arbitrażu. Arbitraż będzie prowadzony przez American Arbitration Association („AAA”) zgodnie z jej regulaminem („AAA Rules”), dostępnym na stronie www.adr.org.

W przypadku roszczeń do 10 000 USD postępowanie może odbywać się na podstawie dokumentów, zdalnie lub osobiście. Przy wyższych kwotach zasady określa AAA. Arbitr decyduje o interpretacji i zakresie umowy.

(f) Koszty arbitrażu. Opłaty są ustalane zgodnie z zasadami AAA. Pokrywamy koszty przy sporach poniżej 10 000 USD, chyba że są one oczywiście bezzasadne.

(g) Zrzeczenie się pozwów zbiorowych. Ty i Spółka możecie wnosić roszczenia wyłącznie indywidualnie, a nie jako część pozwu zbiorowego.

(h) Zmiany zasad arbitrażu. Możesz odrzucić zmiany w ciągu 30 dni od ich wprowadzenia, wysyłając e-mail.

(i) Rozdzielność zapisów. Jeśli część Warunków okaże się nieważna, pozostałe pozostają w mocy.

15. Postanowienia ogólne.

(a) Całość umowy. Niniejsze Warunki stanowią pełne porozumienie między Tobą a Spółką.

(b) Rozdzielność. Nieważność jednego zapisu nie wpływa na pozostałe.

(c) Brak przeniesienia. Nie możesz przekazać swoich praw wynikających z Warunków innym osobom.

(d) Powiadomienia. Mogą być wysyłane e-mailem, w grze lub poprzez publikację na stronie.

(e) Brak zrzeczenia się praw. Niewykonanie prawa przez Spółkę nie oznacza jego utraty.

16. Dane kontaktowe. W przypadku pytań skontaktuj się z nami: team@northlightframe.com.